Najem i inwestycje kapitałowe na rynku biurowym: dwa różne wymiary tej samej rzeczywistości