The modern retail sector is being tested to its limits; fundamental changes are becoming the new reality